Work 業務内容
Work
初回相談/FIRST MEETING
初回相談のご案内
FIRST MEETING
何でもお気軽にご相談ください。初回相談では、お話を詳しくお聞きしたいと存じます。
英語、タガログ語、日本語で相談できます。ご相談後に、正式なご提案と見積もりを差し上げます。
ご提案と見積もりに納得いただいて初めて、正式に契約を結びます。
Please feel free to ask anything. We need to know your story in detail. We are talking with you in English, Tagalog and Japanese.
After the meeting, we give you our proposal and estimation. If you agree our proposal and estimation, you and we will sign contract officially.
料金表/FEE TABLE
- 相談料
CONSULTATION FEE - 1時間
（an hour）
¥10,000～
- 出張料
BUSINESS TRIP FEE - ¥30,000
- 交通費
TRANSPORTATION EXPENCES - 実費
Actual Cost
・当事務所でのご相談、鎌ヶ谷市での出張相談の場合、出張料は無料です。
・ご相談は完全予約制・料金前納制で、料金は料金表のすべての項目の合計です。
・必要金額および振込先をご連絡しますので、お振り込みください。
・入金確認のご連絡を差し上げることで予約完了とします。
・一度振り込まれた相談料等は、いかなる場合にも、たとえ相談が実施されず、または相談について満足されなかった場合においても、一切返金いたしません。唯一の例外は、当事務所の責任によって相談が実施されなかった場合とします。
・BUSINESS TRIP FEE ：not applicable if FIRST MEETING takes place in our office, in Kamagaya city.
・Appointment and payment in advance are needed for every meeting. You need to pay total amount in fee table in advance.
・We inform you how much you need to pay and the bank account you need to transfer the amount to.
・Reservation of the FIRST MEETING is completed when we confirm the deposit of above amount in our bank account and inform you that.
・We, in any case, shall not return any part of deposited money above once deposited even if the FIRST MEETING doesn't take place or you are not satisfied by the FIRST MEETING. Only exception is the case that the FIRST MEETING doesn't take place by our responsibility.